Liebe Ruhpoldingerinnen und Ruhpoldinger,<\/p>\n
wir haben allen Grund uns \u00fcber die Weltcupwoche 2018 zu freuen, die in vieler Hinsicht besonders gelingen durfte. Wir konnten der anwesenden Weltelite wieder beste Wettkampfbedingungen bieten. Das sind die Sportler und Trainer zwar von uns gewohnt, aber sie wissen es dennoch sehr zu sch\u00e4tzen und es gab von allen Seiten gro\u00dfes Lob. Das Zuschauerinteresse hat sich im Vergleich zu letzten Jahren erfreulich gesteigert und es konnten wieder viele neue Biathlonfans gewonnen werden.<\/p>\n
Die Fernsehbilder waren gerade aufgrund der winterlichen Atmosph\u00e4re eine hervorragende Werbung f\u00fcr Ruhpolding. Die sportlichen H\u00f6hepunkte in der Chiemgau Arena wurden durch gro\u00dfartige Erfolge unserer einheimischen Sportler gepr\u00e4gt, was sicher auch zur mitrei\u00dfenden Stimmung des begeisterten Publikums beigetragen hat.\u00a0 Auch bei den Rahmenveranstaltungen im Championspark herrschte eine sehr gute Atmosph\u00e4re.<\/p>\n
Dieser Erfolg ist zuallererst dem gro\u00dfartigen Zusammenhalt im Dorf, aber auch dem Engagement der vielen freiwilligen Helfer zu verdanken. Durch diesen Einsatz konnten wir uns wie schon in der Vergangenheit als verl\u00e4ssliche Veranstalter und Gastgeber pr\u00e4sentieren. Gl\u00fccklicherweise kam es nur zu wenigen Pannen und unangenehmen Vorkommnissen. IBU-Pr\u00e4sident Anders Besseberg verlieh unserem Weltcup den Ehrentitel \u201eKlassiker\u201c \u2013 das darf uns alle mit Stolz erf\u00fcllen!<\/p>\n
Unser Dank gilt dem unerm\u00fcdlichen Einsatz aller Mitwirkenden aus den Reihen der Hauptamtlichen, den Rettungsorganisationen und den freiwilligen Helferinnen und Helfern aus Nah und Fern. Danken wollen wir aber auch allen, die so manche Einschr\u00e4nkung oder Unannehmlichkeit in Kauf genommen haben \u2013 auch dies ist ein Zeichen der Gastfreundschaft.<\/p>\n
Der sch\u00f6nste Lohn f\u00fcr uns alle war sicher das Lob, das von so vielen G\u00e4sten und Sportlern am letzten Wettkampftag zu h\u00f6ren war: \u201eWir kommen gerne wieder und freuen uns schon auf die Ruhpoldinger Weltcupwoche 2019\u201c.<\/p>\n
<\/p>\n
Claus Pichler<\/p>\n
<\/p>\n
Dr. Harald von Knoerzer-Suckow jun.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Engelbert Schweiger<\/p>\n
OK-Vizepr\u00e4sident\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 OK-Vizepr\u00e4sident<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Liebe Ruhpoldingerinnen und Ruhpoldinger, wir haben allen Grund uns \u00fcber die Weltcupwoche 2018 zu freuen, die in vieler Hinsicht besonders gelingen durfte. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biathlonhelfer-ruhpolding.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biathlonhelfer-ruhpolding.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biathlonhelfer-ruhpolding.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biathlonhelfer-ruhpolding.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biathlonhelfer-ruhpolding.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biathlonhelfer-ruhpolding.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biathlonhelfer-ruhpolding.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biathlonhelfer-ruhpolding.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biathlonhelfer-ruhpolding.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}